В Лос-Анджелесе злодеи похищают маленькую дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и не позволял ему вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.

У китайцев закон-не тронь мои диски!

— Даже и не думай трогать мое радио!
— «Бич Бойз» великая американская группа.
— «Бич Бойз» не доведут тебя до добра. И никогда не трогай радио чёрного парня. Ты можешь делать это в Китае, а здесь тебя за это убьют, чувак.

Просто и жестоко, как учил меня отец.

Я не знаю, чем вы его кормите, но он у вас слишком огромный!

— Я тут по личным делам.
— И я попала в список?
— Совету нужна молодая кровь.

— Если будет нужно, воспользуйся моим значком!
— Не могу, рост не тот…
— В полиции не это важно: раз-открыл, раз-закрыл.

— Слезай со сцены!
— Очумел?! Я звезда! Они готовы на руках меня носить!
— Это тайный притон, а мы ведем здесь разведку!

— Деньги приготовьте сегодня вечером в нужный момент. В одинадцать часов мы ждем пятьдесят миллионов долларов.
— Пятьдесят миллионов долларов! Ты кого похитил, дочку Клинтона?
— Деньги не новые, купюры не свыше пятидесяти долларов.
— Хорошо, хорошо, спокойно, пятьдесят миллионов долларов, без проблем.
— Двадцать миллионов купюрами по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по двадцать.
— Двадцать миллионов двадцатками.
— И десять миллионов десятками.
— Десять миллионов десятками. А пятёрками возьмёшь?

Я никогда не узнаю, каково это быть американцем. Никогда не узнаю, каково это-убивать без причины.

— Ещё он сказал… слово на букву «Н».
— Сестра, передайте этому пахучему куску «Д», что я повешу его за слово на букву «Я».

—Я ушел от Киры…
—Боже мой, в 10 раз! Палыч, ну это уже юбилей! Надеюсь, я приглашен?

— Почему это так важно?
— Потому что я не могу это объяснить.

— Я наполовину китаец!
— Если ты китаец, то я чёрный!
— Ли, ты не можешь быть черным, там стандарты по росту, как на американский горках!

— Как Вас зовут?
— Регина.
— Регина, все женщины СССР такие красивые?
— Спасибо.
— Вы самое красивое оружие Кремля!

«-Ты не правильно мои ходы думаешь…

-Кто ж на Плюке правду думает?"

—Забудь всё, что было. Прошлое, которое отдаляло тебя от меня, зачёркнуто. Как бы я хотел дать тебе уверенность, веру в себя, в будущее. Ты так нужна мне! Такая, какая ты есть. Катя, ты лучшее, что у меня было!

— У тебя короткие мысли.
— Зато у тебя золотой язык!

— Единственное, что в этом деле доставило мне удовольствие-это возможность обвинить вас в убийстве

—Ну, я пошел на производство. У меня там еще столько дел
—Дел или тел?